Home / Despre ei / O cursă lungă…sau nu. (A long trip…or not)
Traditional Romanesc - Ghidul celor ce simt romaneste

O cursă lungă…sau nu. (A long trip…or not)

katieAnul 2010. E momentul în care am avut ocazia să cunosc oameni minunaţi, oameni de la celălalt capăt al pământului, oameni mai oameni decât oamenii. A fost momentul în care am cunoscut-o şi pe ea, pe Katie Bofferding Getchell.

Avea aceeaşi vârstă ca mine, era plină de viaţă şi amuzantă. Îmi amintesc de focul de tabără pe care l-am făcut, în compania muzicii, a unei beri reci şi a celorlalţi oameni mai oameni decât oamenii.

Orele au trecut rapid, am discutat despre cultura românească şi cea americană. Se amuza la glumele făcute de români, de noi. Era fascinată de poporul care trăieste pe aceste meleaguri europene, acest popor care nu va muri niciodată.

A studiat la SIT Graduate Institute şi locuia în Minneapolis, Minnesota. Avea planuri mari pentru viitor şi îşi dorea să revină în România prin Peace Corps, alături de ceilalţi voluntari, pentru a preda Limba Engleză elevilor din şcolile româneşti. O făcea cu atâta dragoste de parcă erau copiii ei. Asta până într-un moment…

În anul 2012, viaţa ei s-a schimbat complet. A aflat că suferea de cancer şi totul a început să se prăbuşească în jurul ei. Parcă orele erau din ce în ce mai scurte şi timpul trecea mult prea repede. Şi cu toate astea, avea mereu zâmbetul pe buze. Indiferent cât de greu era, credea în visul ei şi spera că mâine va fi mai bine.

Nimeni nu poate şti ce poate viaţa asta plină de curse şi spini să ascundă, pe ce drumuri o vom lua. Aşa a fost şi ea…nu a ştiut unde va ajunge, dar a luptat până în ultima rundă şi a învins. A părăsit această lume haotică plină de răutăţi şi durere. Acum ne priveşte pe toţi dintr-un loc mult mai bun şi liniştit.

Ne-a părăsit marţi noaptea şi şi-a împlinit visul de a deveni cea mai bună.

Acesta este anunţul făcut de sora ei: “Lymphoma caused unexpected complications leading to a sudden deterioration of Katie’s health. She died late Tuesday night. “

Dumnezeu să aibă grijă de ea.

 

English version:

Year 2010. That’s when I had the opportunity to meet wonderful people, people on the other end of the earth, people more people than people. It was when I met her, Bofferding Katie Getchell.

Have the same age as me, was lively and fun. I remember the campfire that I made, with music, a cold beer and other people more people than people.

The hours passed quickly, we discussed about the Romanian and American culture. She laugh at jokes made by the Romanians, by us. He was fascinated by the people who live on these European lands.

He studied at SIT Graduate Institute and lived in Minneapolis, Minnesota. He had big plans for the future and wanted to return to Romania by Peace Corps, alongside other volunteers to teach English in the Romanian schools. She made it with so much love as if they were her children. That is, until a moment …

In 2012, her life changed completely. He found that he suffered from cancer and everything began to collapse around them. If times were getting shorter and time passed too quickly. And she, always have a smile on her face. No matter how hard it was, Katie believed in her dream and hoped that tomorrow will be better.

No one can know what this life full of racing and thorns is hiding, what road we take. So was it … did not know where he comes, but she was strong till the last round and win. He left this chaotic world full of wickedness and pain. She’s watching at us from a much better and peaceful place.

She left Tuesday night and has fulfilled her dream of becoming the best.

This is the announcement of her sister: “caused an unexpected Lymphoma Complications leading to a sudden deterioration of Katie’s health. Late Tuesday Night She Died. ”

God will take care of it.

Here are some photos from 2010:

SONY DSC

SONY DSC

About Constantin Niculae

Constantin Niculae, adică cniculae.ro. Vă scriu pe blog din 2006, chiar dacă blogul a fost public sub diferite nume. Din 2010 m-am mutat pe cniculae.ro si de atunci va tot bat la cap cu articole despre diferite lucruri si abordez o gama larga de subiecte.

2 comments

  1. Dumnezeu ne aduce în lumea asta cu un scop precis, iar cu siguranţă ea şi-a îndeplinit misiunea, bunatatea ei este deja răsplătită! Dumnezeu are grijă de ea!

  2. Well said Costin. Thanks for posting this; it’s nice to hear from other people who cared about her.

Leave a Reply